giovedì 24 maggio 2012

The Show must go on.....

Il titolo del post può avere molti significati......
Io lo uso per un paio di pretesti.....


In primis, la mia terra, il paese dove ho vissuto per 43 anni è stata colpita da un grossissimo terremoto, tutt'ora la terra continua a tremare, nonostante tutto con immensa dignità nel dolore la gente, pur avendo perso tutto sono già pronti per rimettersi in carreggiata con forza di volontà per non farsi sopraffare dall'immensa tragedia.


Ora  abito a 23 km dal centro del sisma e la terra trema anche da noi ma fortunatamente non vi sono i danni che sono avvenuti dove ho vissuto.....


Lo ha detto pure Freddy Mercury in una canzone e forse per tanti potrà essere così...... passate le prime 2 giornate forse in tanti che non abitano in questi posti devastati non danno più ascolto a questa terribile tragedia oppure si sentono indifferenti perchè...
Lo show deve continuare.......


They title of the post can have many meanings ......
I use it for a couple of good reasons .....


First, my land, the village where I lived for 43 years was hit by a very big earthquake, the earth continues to tremble still, despite everything with great dignity in suffering people despite having lost everything are ready to get back on track with the willpower to not be overwhelmed by the immense tragedy.


Now I live in 23 km from the center of the quake and the earth shakes us too,fortunately there are not damages that are occurring where I lived .....


He also said Freddy Mercury in a song and perhaps for many will be so ...... past the first 2 days, perhaps many who do not live in these places devastated  not give more attention to this terrible tragedy, or feel indifferent because ...


The show must go on .......




Scusate lo sfogo ma vedere la mia terra così mi riempe di dolore e di rabbia!!!!
Sorry for the outburst but see my land so I fill with pain and anger!!





Le immagini che posto sono per me significanti, in modo così esponeziale...
Crepe nella terra e nell'asfalto.
(se volete vedere altre foto cliccate Qui  )


Di solito il mio saluto è "Con Amore"
Ma oggi mi sento di salutarvi con il cuore colmo di tristezza.

Usually my greeting is "With Love"
But today I feel I greet you with a heart full of sadness. 




The images that place are significant for me, so exponential ...
Cracks in the soil and asphalt.
(If you want to see more photos click Here )





Con il cuore colmo di tristezza.
With hearts full of sadness.

Morena





(Le immagini sono prese da Fb e se in qualche modo l'autore non gradisse siano pubblicate mi impegno a toglierle subito.) 




3 commenti:

  1. lo sai che anche se siamo lontane ti sono vicina almeno con il pensiero a te e a tutti quelli che stanno vivendo questo dramma!!!! Forza che gliemiliani sono più tosti. Un abbraccio forte Valeria

    RispondiElimina
  2. Senza parole MO.

    Solo ...in my heart! NI

    RispondiElimina
  3. Ciao Morena sono di nuovo io...
    non preoccuparti per la foto sui followers perchè è carinissima...
    Io invece mi metto come lettore fisso in quest'altro tuo blog
    Di nuovo un forte abbraccio
    Elena

    RispondiElimina